From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 6:55 And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Mark 6:55 having run about through all that region round about, they began upon the couches to carry about those ill, where they were hearing that he is,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Mark 6:55 and ran around that whole region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Mark 6:55 And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
|
|
Mark 6:55 | |
run through
Run through
περιτρέχω~peritrecho~/per-ee-trekh'-o/ |
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same..
ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/ |
all, altogether, every...
All, altogether, every ..
ὅλος~holos~/hol'-os/ |
country (round) about,...
Country (round) about, ..
περίχωρος~perichoros~/per-ikh'-o-ros/ |
rehearse from the) beg...
(rehearse from the) beg..
ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/ |
bear (carry) about
Bear (carry) about
περιφέρω~periphero~/per-ee-fer'-o/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
bed
Bed
κράββατος~krabbatos~/krab'-bat-os/ |
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse..
ἔχω~echo~/ekh'-o,/ |
amiss, diseased, evil,...
Amiss, diseased, evil, ..
κακῶς~kakos~/kak-oce'/ |
in what place, where(-...
In what place, where(-a..
ὅπου~hopou~/hop'-oo/ |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ |
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
there, thither(-ward),...
There, thither(-ward), ..
ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/ | |
|
Mark 6:55 | |
run through
Run through
περιτρέχω~peritrecho~/per-ee-trekh'-o/ | [5631] |
all, altogether, every...
All, altogether, every ..
ὅλος~holos~/hol'-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
country (round) about,...
Country (round) about, ..
περίχωρος~perichoros~/per-ikh'-o-ros/ |
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same..
ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/ |
rehearse from the) beg...
(rehearse from the) beg..
ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/ | [5662] |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
bed
Bed
κράββατος~krabbatos~/krab'-bat-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
amiss, diseased, evil,...
Amiss, diseased, evil, ..
κακῶς~kakos~/kak-oce'/ |
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse..
ἔχω~echo~/ekh'-o,/ | [5723] |
bear (carry) about
Bear (carry) about
περιφέρω~periphero~/per-ee-fer'-o/ | [5721] |
in what place, where(-...
In what place, where(-a..
ὅπου~hopou~/hop'-oo/ |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ | [5707] |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
there, thither(-ward),...
There, thither(-ward), ..
ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] | |
Mark 6:55 From Original Greek Authorized King James Version
[4063] | [1565] | [3650] | [4066] | [756] | [4064] | [1909] | [2895] | [2192] | [2560] | [3699] | [191] | [2076] | [3754] | [1563] |
---|
[peritrecho]
| [ekeinos]
| [holos]
| [perichoros]
| [archomai]
| [periphero]
| [epi]
| [krabbatos]
| [echo]
| [kakos]
| [hopou]
| [akouo]
| [esti]
| [hoti]
| [ekei]
| περιτρέχω ΠΕΡΙΤΡΈΧΩ | ἐκεῖνος ἘΚΕῖΝΟΣ | ὅλος ὍΛΟΣ | περίχωρος ΠΕΡΊΧΩΡΟΣ | ἄρχομαι ἌΡΧΟΜΑΙ | περιφέρω ΠΕΡΙΦΈΡΩ | ἐπί ἘΠΊ | κράββατος ΚΡΆΒΒΑΤΟΣ | ἔχω ἜΧΩ | κακῶς ΚΑΚῶΣ | ὅπου ὍΠΟΥ | ἀκούω ἈΚΟΎΩ | ἐστί ἘΣΤΊ | ὅτι ὍΤΙ | ἐκεῖ ἘΚΕῖ | run through | he, it, the other... | all, altogether, ... | country (round) a... | rehearse from the... | bear (carry) about | about (the times)... | bed | be (able, X hold,... | amiss, diseased, ... | in what place, wh... | give (in the) aud... | are, be(-long), c... | as concerning tha... | there, thither(-w... | ωχέρτιρεπ | ςονῖεκἐ | ςολὅ | ςορωχίρεπ | ιαμοχρἄ | ωρέφιρεπ | ίπἐ | ςοταββάρκ | ωχἔ | ςῶκακ | υοπὅ | ωύοκἀ | ίτσἐ | ιτὅ | ῖεκἐ | [ohcertirep]
| [sonieke]
| [soloh]
| [sorohcirep]
| [iamohcra]
| [orehpirep]
| [ipe]
| [sotabbark]
| [ohce]
| [sokak]
| [uopoh]
| [ouoka]
| [itse]
| [itoh]
| [ieke]
|
Strong's Dictionary Number: [4063]
4063
1 Original Word: περιτρέχω
2 Word Origin: from (4012) and (5143) (including its alternate)
3 Transliterated Word: peritrecho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-ee-trekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [5143]5143 (including its alternate); to run around, i.e. traverse:--run through.
8 Definition: - to run around, run around about
9 English: run through
0 Usage: run through
Strong's Dictionary Number: [1565]
1565
1 Original Word: ἐκεῖνος
2 Word Origin: from (1563)
3 Transliterated Word: ekeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'-nos
6 Part of Speech: - he, she it, etc.
7 Strong's Definition: from [1563;]1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), × their, × them, they, this, those. See also [3778.]3778.
8 Definition:
9 English: he, it, the other (same), selfsame, th..
0 Usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those
Strong's Dictionary Number: [3650]
3650
1 Original Word: ὅλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: holos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:174,682
5 Phonetic Spelling: hol'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:--all, altogether, every whit, + throughout, whole.
8 Definition: - all, whole, completely
9 English: all, altogether, every whit, + through..
0 Usage: all, altogether, every whit, + throughout, whole
Strong's Dictionary Number: [4066]
4066
1 Original Word: περίχωρος
2 Word Origin: from (4012) and (5561)
3 Transliterated Word: perichoros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-ikh'-o-ros
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [5561;]5561; around the region, i.e. circumjacent (as noun, with [1093]1093 implied vicinity):--country (round) about, region (that lieth) round about.
8 Definition: - lying round about, neighbouring
- the region round about
- the region of Jordan
9 English: country (round) about, region (that li..
0 Usage: country (round) about, region (that lieth) round about
Strong's Dictionary Number: [756]
756
1 Original Word: ἄρχομαι
2 Word Origin: middle voice of (757) (through the implication of precedence)
3 Transliterated Word: archomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:478,*
5 Phonetic Spelling: ar'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of [757]757 (through the implication, of precedence); to commence (in order of time):--(rehearse from the) begin(-ning).
8 Definition: - to be the first to do (anything), to begin
- to be chief, leader, ruler
- to begin, make a beginning
9 English: rehearse from the) begin(-ning
0 Usage: (rehearse from the) begin(-ning)
Strong's Dictionary Number: [4064]
4064
1 Original Word: περιφέρω
2 Word Origin: from (4012) and (5342)
3 Transliterated Word: periphero
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-ee-fer'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [5342;]5342; to convey around, i.e. transport hither and thither:--bear (carry) about.
8 Definition: - to carry round, to bear about everywhere with one
- to carry here and there
- to be driven
- in doubt and hesitation to be led away now to this opinion, now to that
9 English: bear (carry) about
0 Usage: bear (carry) about
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [2895]
2895
1 Original Word: κράββατος
2 Word Origin: probably of foreign origin
3 Transliterated Word: krabbatos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: krab'-bat-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably of foreign origin; a mattress:--bed.
8 Definition: - a pallet, camp bed (a rather simple bed holding only one person)
9 English: bed
0 Usage: bed
Strong's Dictionary Number: [2192]
2192
1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition: - to have, i.e. to hold
- to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
- to have i.e. own, possess
- external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
- used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
- to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
- to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
- to be closely joined to a person or a thing
9 English: be (able, X hold, possessed with), acc..
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
Strong's Dictionary Number: [2560]
2560
1 Original Word: κακῶς
2 Word Origin: from (2556)
3 Transliterated Word: kakos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1091,*
5 Phonetic Spelling: kak-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2556;]2556; badly (physically or morally):--amiss, diseased, evil, grievously, miserably, sick, sore.
8 Definition: - miserable, to be ill
- improperly, wrongly
- to speak ill of, revile, one
9 English: amiss, diseased, evil, grievously, mis..
0 Usage: amiss, diseased, evil, grievously, miserably, sick, sore
Strong's Dictionary Number: [3699]
3699
1 Original Word: ὅπου
2 Word Origin: from (3739) and (4225)
3 Transliterated Word: hopou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hop'-oo
6 Part of Speech: - where, whereas
7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [4225;]4225; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:--in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
8 Definition:
9 English: in what place, where(-as, -soever), wh..
0 Usage: in what place, where(-as, -soever), whither, + whithersoever
Strong's Dictionary Number: [191]
191
1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition: - to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
- to hear
- to attend to, consider what is or has been said
- to understand, perceive the sense of what is said
- to hear something
- to perceive by the ear what is announced in one's presence
- to get by hearing learn
- a thing comes to one's ears, to find out, learn
- to give ear to a teaching or a teacher
- to comprehend, to understand
9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition: - third person singular of "to be"
9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [1563]
1563
1 Original Word: ἐκεῖ
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: ekei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
8 Definition: - there, in or to that place
9 English: there, thither(-ward), (to) yonder (pl..
0 Usage: there, thither(-ward), (to) yonder (place)
|
|